-
1 platoon leader
-
2 Platoon Leader's Digital Message Device
Military: PLDMDУниверсальный русско-английский словарь > Platoon Leader's Digital Message Device
-
3 platoon leader's classes
Military: PLCУниверсальный русско-английский словарь > platoon leader's classes
-
4 scout platoon leader's course
Military: SPLCУниверсальный русско-английский словарь > scout platoon leader's course
-
5 support platoon leader
Military: SPLУниверсальный русско-английский словарь > support platoon leader
-
6 командир взвода
Русско-английский словарь по общей лексике > командир взвода
-
7 курсы подготовки командиров взводов
Military: Platoon Leader classes, platoon leader's classesУниверсальный русско-английский словарь > курсы подготовки командиров взводов
-
8 командир взвода
воен. platoon leaderThe outside backup team of three candidates commanded by the platoon leader — in this case, me — will remain below at the building's entrance, prepared to render immediate assistance to any inside team requiring it.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > командир взвода
-
9 командир взвода
1) Military: platoon commander, platoon leader, platoon officer, troop commander2) oil&gas: squad commander -
10 командир
м.commander, commanding officer; ( корабля) captainкомандир отделения — section leader, squad leader амер.
командир полка — regiment / regimental commander
-
11 командир
м.commander, commanding officer; ( корабля) captainкоманди́р взво́да — platoon leader / commander
команди́р отделе́ния — section leader; squad leader амер.
команди́р ро́ты — company commander
команди́р батальо́на — battalion commander
команди́р полка́ — regiment / regimental commander
команди́р брига́ды — brigade commander
команди́р диви́зии — division(al) commander
команди́р ко́рпуса — corps [kɔː] commander
команди́р ча́сти — commanding officer
-
12 командир взвода поддержки
Military: support platoon leaderУниверсальный русско-английский словарь > командир взвода поддержки
-
13 курсы подготовки командиров разведывательных взводов
Military: scout platoon leader's courseУниверсальный русско-английский словарь > курсы подготовки командиров разведывательных взводов
-
14 ученик командир (танкового) взвода
Military: apprentice platoon leader (в системе вневойсковой подготовки)Универсальный русско-английский словарь > ученик командир (танкового) взвода
-
15 ученик командир взвода
Military: (танкового) apprentice platoon leader (в системе вневойсковой подготовки)Универсальный русско-английский словарь > ученик командир взвода
-
16 вход в здание
фраз. building's entranceThe outside backup team of three candidates commanded by the platoon leader — in this case, me — will remain below at the building's entrance, prepared to render immediate assistance to any inside team requiring it.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вход в здание
-
17 оказать помощь
фраз. to render assistance to smb; to give helpThe outside backup team of three candidates commanded by the platoon leader — in this case, me — will remain below at the building's entrance, prepared to render immediate assistance to any inside team requiring it.
They always gave help when it was needed.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оказать помощь
-
18 оказывать помощь
фраз. to render assistance to smb; to give helpThe outside backup team of three candidates commanded by the platoon leader — in this case, me — will remain below at the building's entrance, prepared to render immediate assistance to any inside team requiring it.
They always gave help when it was needed.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оказывать помощь
См. также в других словарях:
Platoon leader — A platoon leader (US Army) or platoon commander (more common in Commonwealth militaries and the USMC) is the officer in command of a platoon. This person is usually a junior officer mdash; a second or first lieutenant, or an equivalent rank. He… … Wikipedia
Platoon Leader (film) — Platoon Leader is a 1988 Cannon Films film set in the Vietnam War and directed by Aaron Norris; it starred Michael Dudikoff and Michael DeLorenzo. The film is about a freshly minted lieutenant arriving in Vietnam and finding he has to earn the… … Wikipedia
Platoon Leader (novel) — infobox Book | name = Platoon Leader title orig = translator = image caption = author = James R. McDonough cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Presidio Press release date = 1985 media type … Wikipedia
Platoon Sergeant — In most armies, a platoon sergeant is the title and position given to the senior enlisted member of a platoon, who advises and supports the platoon s commanding officer in leading the unit.ingaporeIn the Singapore Armed Forces, a platoon sergeant … Wikipedia
Platoon — A platoon is a military unit typically composed of two to four sections or squads and containing about 30 to 50 soldiers. Platoons are organised into a company, which typically consists of three, four or five platoons. A platoon is typically the… … Wikipedia
Platoon — NATO Kartensymbol Infantriezug befreundete / eigenen Streitkräfte. Platoon ist die englische Bezeichnung für den militärischen Zug, also die aus einer bestimmten Anzahl Soldaten bestehende kleinste taktische Kampfeinheit. Auch im… … Deutsch Wikipedia
Platoon — Oliver Stone, présentation du film au festival de Cannes 2006, en présence de Charlie Sheen, Willem Dafoe, Tom Berenger Données clés Ti … Wikipédia en Français
Leader Development and Assessment Course — The Leadership Development and Assessment Course (LDAC) is the centerpiece of the US Army s ROTC program. Over the last 40 years the Army has called it Advanced Camp , Camp Adventure , and it is currently known as Warrior Forge . Within ROTC, it… … Wikipedia
Garuru Platoon — The nihongo|Garuru Platoon|ガルル小隊|Garuru Shōtai is a fictional platoon from the anime and manga series Sgt. Frog led by First Lieutenant Garuru.InformationThe Garuru Platoon came to Earth to defeat the Keroro Platoon and finish the mission that… … Wikipedia
Radio Reconnaissance Platoon — The Radio Reconnaissance Platoon is a specially trained element of a United States Marine Corps Radio Battalion. A Radio Reconnaissance Team (RRT) was assigned as the tactical signals intelligence collection element for the Marine Corps Special… … Wikipedia
Keroro Platoon — The nihongo|Keroro Platoon|ケロロ小隊|Keroro Shōtai is a fictional platoon from the anime and manga series Sgt. Frog led by Sergeant Keroro. While most platoons contain thirty or forty soldiers, the Keroro Platoon only has a meager five. Its full name … Wikipedia